- Lun, 07 Jul 2008 20:54
#698329
La he pasado por el traductor y da miedo.
Traducción: inglés » español
Excmo estrelló su control remoto modelo de avión en la sala de un apartamento en un edificio cercano.
Los bomberos encontraron restos de el modelo de avión (arriba) en un gasolina-reeked zona. El operador del avión está detenido por la policía para ser interrogados. -- Fotos: APPLE TODOS LOS DIAS
Como si eso no fuera suficientemente malo para él, la plana pasó a ser propiedad de un agente de policía que acababa asumió el mando de una comisaría de policía de Taipei el día anterior.
El accidente causó el fuego y el caos.
Seis personas fueron hospitalizadas para recibir tratamiento, en su mayoría por asfixia o shock.
La más antigua es una víctima de 89 años de edad.
No se sabe si el agente de policía fue a su casa cuando la gasolina-alimentado avión se estrelló en su sala el día 28 pisos de un edificio en Xindian, al sur de Taipei, el jueves por la mañana.
Los medios de comunicación taiwaneses había un campo doblaje día del accidente como un mini-9/11, una referencia al atentado terrorista en la ciudad de Nueva York World Trade Center en 11Sep 2001.
Un total de 79 residentes fueron evacuados. Entre ellas figuran la cantante taiwanés Lin Shino, 33, su madre y un primo. Ellos viven en el 33 pisos.
El operador del avión, a 45 años de edad, hombre, fue llevado por la policía para ser interrogados.
Smoke billows fuera del edificio. El salón del piso (arriba) se deja mal carbonizados.
Dice que un alto personal de una empresa de electrónica, fue que enarbolan su 2m de largo plano en un parque cercano, cuando al parecer salió de control en torno al 8 de la mañana.
Se le dice que ha recogido la afición hace cuatro años.
China Post citó como testigos diciendo que habían visto un par de vuelo un avión modelo en el parque de ribera, sólo 500 m. de la construcción, antes del accidente.
Testigos dice que hay chispas cuando el avión se estrelló a través de las ventanas, seguida de una explosión.
Fragmentos de vidrio plano y partes llovido abajo en la calle abajo como un enorme fuego rápidamente se tragó el piso del salón y el humo billowed fuera del edificio.
De los transeúntes, aunque aturdido, sin demora pescarse a cabo sus handphones para grabar la vista.
Como el fuego del motor puede llegar a las escaleras de mano hasta sólo el 20 pisos, los bomberos sobre el cumplimiento de 20 kg de equipo tuvo que tomar las escaleras para rescatar a residentes atrapados en los pisos superiores, incluidos los que viven en la 28a dañado pisos de apartamentos.
En el interior del piso, la TV, conjunto de sofás y muebles se quemaron a una carbonilla.
China Post informó de que 46fire motores y unos 100 bomberos se desplegaron y lograron apagar el fuego en media hora.
Hallaron los restos de la aeronave modelo en una zona que reeked de la gasolina.
El avión, lo que se dice que costará alrededor de NT $ 300.000 ($ 14000), viene con una imagen en miniatura de un piloto.
El operador del avión se enfrenta a cargos de atentar contra la seguridad pública y tendrá que indemnizar por los daños causados por el avión.
Saludos y que nunca nos pase.
