Hola.
Aqui yo preguntaba algo parecido -->
http://www.aeromodelismovirtual.com/sho ... hp?t=16122
Yo estoy prácticamente como tu, lo que ya soldé el conector. Tienes que soldarlo como sale en el esquema (CUIDADO: No le puedes meter corriente, en mi caso cable rojo, porque sino te cargas la GoPro). Aparte de eso es soldar el cable correspondiente en el anillo que toca siguiendo el esquema y luego si puedes mirar con un polímetro si tienes continuidad.
Actualización: La salida funciona pero tengo ciertos problemas con el receptor de video y según he leido hay que suprimir el Audio (L/R) para no crear interferencias con la GoPro.
Hilo oficial de la GoPro donde Raulin comenta el tema. No se en que pagina era, pero es un hilo muy interesante en si:
http://www.aeromodelismovirtual.com/sho ... php?t=4408
Suerte!