Traducido con:
http://www.google.es/language_tools?hl=es
El paso 1) cortó el patrón (documento del MS palabra) a lo largo de las líneas llenas. Ponga el patrón en un 1'X2'X1/16 dinámica fina del aire de "24"x12" Zepron(from) de modo que la cola sea paralela al 1 ' extremo. Cualquier curvatura en la hoja se debe explotar para el diedro en el planeador acabado.
Marca del paso 2) cada cima del patrón que lleva a cabo el patrón en lugar con la otra mano.
El paso 3) conecta las marcas dibujando líneas entre las marcas con un borde recto. Esto transfiere el patrón a la hoja de Zepron.
El paso 4) cortó el patrón de la hoja usando un cuchillo o los sissors.
El paso 5) si hay curvatura en la hoja de Zepron, pone el patrón en el lado convexo, si no cualquier lado hará. Haga las marcas usando una pluma para cada uno de las cimas del doblez del fondo (3 en todos) donde satisfacen a lo largo del eje o se van volando la raíz.
Transferencia del paso 6) que el patrón del fondo dobla a la hoja dibujando las líneas paralelas a los bordes principales de cada ala que extiende de los puntos de la cima a los extremos del ala.
El paso 7) facilita un doblez de la línea recta impresionando un surco a lo largo de cada línea del doblez usando un borde recto presionado contra cada línea en un ángulo de 45 grados de la superficie.
El paso
comenzando con la línea principal del borde, dobla el primer ángulo que empieza con el extremo del ala y que se mueve hacia la raíz del ala. En la raíz del ala, doble ambos lados juntos para comprimir el material de la nariz. Haga el doblez siguiente detrás de una manera similar. Acabe con el 3ro y final doblez.
La vuelta del paso 9) la hoja encima y hace los surcos rectos del borde para los dobleces superiores según lo demostrado en el patrón para crear los elevadores. Doble los elevadores de una manera similar en cuanto a los dobleces inferiores.
El paso 10) se cerciora de que haya dihedral o una mejora en cada ala. Esto puede ser lograda agarrando cada ala cerca de la raíz del ala y suavemente doblando cada ala hacia arriba para crear un doblez ascendente que funciona a lo largo de la raíz del ala.
El clip de papel estándar del paso 11) A se puede unir a la nariz para el lastre. Un momento más delantero puede ser alcanzado doblando el clip de papel derecho y montándolo con la cinta para resaltar adelante delante de la nariz. Triming el planeador para el vuelo.
