- Sab, 02 Jun 2007 12:12
#480941
saludos.
pues tengo esta duda,y es que como parece ser que algunas emisoras con los menus en castellano tienen unas traducciones un poco liosas,y solemos estar acostumbrados a las nomenclaturas en ingles,parece que a veces se complica por que lo traducen todo,incluso la palabra stick por dador(correcto,pero a mi parecer innecesario,ya que todos lo conocemos por stick,por poner un ejemplo)
y la duda que me surge es si los menus en castellano de la mc-24 son comodos o seran mas liosos que si fuesen en ingles,no se si me explico.
a ver si alguien me puede hechar un cable,que el modulito de las narices no sale precisamente barato.
¿de verdad no son capaces de hacer una emisora con el soft en varios idiomas integrados?
pues tengo esta duda,y es que como parece ser que algunas emisoras con los menus en castellano tienen unas traducciones un poco liosas,y solemos estar acostumbrados a las nomenclaturas en ingles,parece que a veces se complica por que lo traducen todo,incluso la palabra stick por dador(correcto,pero a mi parecer innecesario,ya que todos lo conocemos por stick,por poner un ejemplo)
y la duda que me surge es si los menus en castellano de la mc-24 son comodos o seran mas liosos que si fuesen en ingles,no se si me explico.
a ver si alguien me puede hechar un cable,que el modulito de las narices no sale precisamente barato.
¿de verdad no son capaces de hacer una emisora con el soft en varios idiomas integrados?