Yo para cable que va a las bananas que trae el cargador use uno de una seccion de 1.5 o 2 mm, no recuerdo ahora la seccion exacta. No se si sera mucho o no, ya que yo de electricidad poca cosa. Para el cable que van a los conectores de las baterias use de una seccion similar a la que usan, igual algo mas, dejando estos de unos 20-30cm de longitud.
He encontrado esta foto de un conector tamiya:;
Asi te puedes hacer una idea de como lo tengo yo. Con los conectores tamiya intercambio el conector que iria a la bateria. Tengo uno con conector hembra futaba, otro con pines y otro que son pinzas. El de pinzas es el que uso para cargar la bateria de plomo.
Los conectores tamiya yo los compre en una jugueteria que tiene coches RC y aviones RC.