Buenass
esos números se refieren a diámetro x paso, el primero es de 12mm de diámetro, paso 3 mm/rev (la tuerca avanza 3mm por vuelta del husillo) en cuanto a paso puede ser
single start o un hilo de rosca, o
multi start o varios hilos de rosca, en la pagina que has puesto los tienen de los dos, el 12x3 es de un hilo y el 12x6-P3 es de 2 hilos de rosca (bastante mas caro)
Para elegir el husillo has de tener en cuenta:
El motor y la controladora, si vas a utilizar el motor sin micropasos, tienes que las 200 divisiones de que consta un PAP normalito (los buenos son de 400) se te convierten en un avance en un husillo de paso 3 en (3/200) 0,015mm y en uno de paso 6 en (6/200) =0,03mm, si utilizas micropasos, para 1/8 => 200x8=1600 y un avance en un husillo de paso 3 en (3/1600) 0,01875mm y en uno de paso 6 en (6/1600) =0,00375mm suficiente y de sobra en cualquier configuración
La longitud de los ejes, pues si son muy largos, cuando tengas la maquina en un extremo cabe la posibilidad de que pandee si es muy fino, yo el eje mas largo que tengo mide 700mm y llevo un 16x4, suficiente y de sobra
Finura de los carros, pues si utilizas patines de recirculación o algo parecido y la maquina va muy fina, podrás poner husillos trapezoidales con precarga por muelles o mediante tuercas partidas, sistema económico y muy preciso pero con desgaste y esclavo de bajos esfuerzos e inercias (en el caso del muelle, podría ceder), pero si va duro, mejor con tuercas y husillos de recirculación
Saludoss