Mira en la pagina
http://usuarios.lycos.es/fdoangulo/interface_FMS.htm, en ella te indica como construir un cable con conexión al puerto paralelo y la configuracion del puerto con el PPJOY.
De todas las formas, en un anterior mensaje has indicado que tenias como sistema operativo el Windows 2000; el cable con conexión al puerto de serie, no funciona con los sistemas operativos Windows 2000, NT y XP, a no ser, que utilizes un PIC programable, lo que es bastante complicado; para estos sistemas operativos hay que utilizar el cable con conexión al puerto paralelo, cuya construcción (muy sencilla), viene detallada en la página WEB indicada al principio del mensaje.