- Mié, 20 Abr 2011 20:10
#1043845
Aunque ya sé que es un poco tarde, ahí les va algunas traducciones:
Сергей Урланов и Валентин Саленек – Sergei Urlanov y Valentín Salenek, diseñador y constructor del modelo “Formato-333” (FORMAT-333)
Вид сбоку - Vista lateral.
Вид сверху - Vista superior.
Воздушный винт и Бак для топлива – Hélice y tanque para combustible.
Крыло и стабилизатор – Ala y estabilizador.
О модели – Sobre el modelo.
Фюзеляж – Fuselaje.
Tubo para la toma de presión desde el cárter del motor.
Tubo de alimentación.
Largueros (de) pino.
Borde de ataque.
Balsa (madera de) 4 x 5 mm.
En la parte central (en la unión del ala con el fuselaje) 7 x 4 mm.
En los extremos 5 x 2 mm.
Nervios (costillas) de balsa S (espesor) = 2 mm.
Pared (mamparo) del larguero de balsa S = 1,5 mm.
Montantes del borde de salida de balsa S = 1,5 mm.
Cubierta de balsa S = 1,5 mm.
Eje de acero Standard OVS Ø 2,5 mm.
Borde de salida.
Estabilizador y timón de cola.
Corte transversal en la raíz (en la parte más cercana al fuselaje).
Corte transversal en los extremos.
Frontal (recubrimiento del borde de ataque hasta los largueros) de balsa S (espesor) = 1,5 mm.
Cabina (construida) de una botella plástica.
Base del motor de madera de carpe (madera dura, blanca y densa).
Madera contrachapada de 1 mm.
