¿Tienes instalado el POSE (Emulador de Palm) en tu ordenador?
La traducción de las instrucciones del DDS8 sería:
Manual de instrucciones Micro DDS-8/PPMPCM
El receptor MICRO DDS-8/PPMPCM que ha adquirido tiene una alta calidad de recepción y con unas prestaciones, funcionando individualmente, que lo hacen único. Este receptor puede operar en PPM, PCM1024 y/o SPCM. La selección de canal se realiza fácilmente insertando un conector. Al mismo tiempo, selecciona el tipo de modulación (PPM, PCM1024 o SPCM dependiendo del transmisor).
Además, el MICRO DDS-8/PPMPCM, tiene otras funciones y combinarse con otros receptores DSL, que dan como resultado un incremento en la fiabilidad de la recepción y el acceso a otras funcionalidades.
Características técnicas (disponibles directamente, sin necesidad de programación)
DDS: Sintetización Digital Directa. Nueva tecnología de sintetización sin los procesos regulatorios del sistema de sintetización PLL. Implica que la tecnología RF del receptor es independiente de los sistemas de regulación del voltaje y frecuencia. La detección y selección de los canales individuales de frecuencia se realiza en una fracción de segundo, y posibilita nuevas aplicaciones potenciales. No hay oscilaciones producidas por los sistemas de regulación, y así la frecuencia fijada es sólidamente estable. Los servos permanecen completamente en calma.
PPM/PCM: Los receptores MICRO DDS-10/PPMPCM pueden funcionar con modulación PPM, PCM-1024 y SPCM. (La versión PPM sólo en PPM)
PCS: Los receptores DSL utilizan la tecnología PCS (Pulse Controlling System), un nuevo proceso diseñado para prevenir deflexiones no deseadas en modo PPM. Este sistema suaviza la deflexión, pero permite breves movimientos o retardos, de forma que el piloto puede apreciar que hay un problema. No hay histéresis en punto de corte cuando se detecta la interferencia: en el punto es que se cortara es en el que se volverá a conectar (principal diferencia con los sistemas PCM). Pueden fijarse posiciones de los servos si hay una interferencia (fail-safe)
Recepción Diversity: Puede obtenerse un Sistema Diversity cuando dos receptores DSL se unen mediante una conexión DSL. En esta configuración, ambos intercambian información sobre la actual recepción y la posición de los servos. Si uno de los receptores encuentra una interferencia instantánea, o si antena está en una posición poco favorable, y su señal falla brevemente, los datos del segundo receptor son utilizados para enviar las señales correctas a todos los servos. En este sistema ambos receptores son equivalentes y funcionan en la misma frecuencia, pero la configuración ideal sería que las antenas estuvieran en diferentes posiciones y con alimentación independiente.
Otras funciones posibles mediante un Pc o Palm:
SPS: El sistema SPS (Servo Programing System) permite la libre asignación de canales, incluso en un Sistema Diversity. Tanto el recorrido de los servos como su sentido pueden modificarse, y dispone de tres mezcladotes adicionales para cada salida de servo. Estos mezcladotes son programables y pueden activarse por cualquier canal, el voltaje de la batería, la intensidad de señal, o valores fijos. Estas prestaciones hacen que las emisoras complejas sean superfluas, y permiten ajustes que no son posibles ni siquiera con las emisoras más caras. También permite reducir el trabajo del software de la emisora casi totalmente. Las configuraciones pueden almacenarse en un ordenador de mano Palm y restaurarlas posteriormente al receptor ( función de memoria de modelos)
Escáner: La tecnología DDS permite escasear la banda de frecuencias en, casi, tiempo real; no hay retardos al mostrar los cambios.
Memoria interna de datos con posibilidad de mostrarlos en pantalla: El receptor dispone de una memoria interna de datos que permite al usuario almacenar y mostrar de forma gráfica cualquier variación en la intensidad de señal y el voltaje de la batería. Significa que puede analizar las variaciones en el voltaje de la batería en los últimos 20 minutos de vuelo, y optimizar la instalación de la antena del receptor para evitar los problemas mostrados por los datos almacenados. Esta memoria interna también puede utilizarse para almacenar otros valores, como los de otros sensores externos. Los datos pueden guardarse en una Palm para mostrarlos posteriormente.
Trainer: La combinación de las tecnologías DDS y recepción Diversity, ofrece nuevas posibilidades para la enseñanza, sin que ninguno de los transmisores tenga funciones especiales.
Doble Frecuencia: Con estas nuevas técnicas, prácticamente nuevas en RC, se consigue optimizar la recepción y que la transmisión sea más segura que nunca. Incluso se puede emitir en dos frecuencias, con el módulo Doble Frecuencia de ACT. Con el uso de procesadores RISC de grandes prestaciones, la actividad que debían realizar hasta ahora los transmisores, pueden realizarse ahora en el receptor.
Conexiones:
Los receptores MICRO DDS-8 tienen conectores para los servos del tipo 3 polos en formato UNI. El cable de señal (amarillo/ naranja/ blanco) debe situarse en la parte superior, y el negativo, en la inferior. La alimentación puede realizarse a través de cualquier conector de servo, o bien mediante el conector DSQ de alta intensidad.
A menos que se programe de otra forma, la señal sólo se enviará a la toma del servo correspondiente a la asignación por la emisora. Da igual si la emisora emite con 7, 9 ó 12 canales. Por ejemplo, las emisoras Graupner, pueden emitir en PPM18, PPM24 y SPCM. Si desea controlar 12 canales, deberían utilizarse dos receptores en modo Diversity; en este caso los canales deben asignarse mediante la correspondiente programación.
Conector Syncro DSL Interface para modo Diversity/búsqueda canales
Conector DSQ Conector alimentación alta intensidad DSQ
Conectores servos 1-8 Salidas para los servos
Conector de programación Para insertar en el conector syncro DSL
Conexión de los servos al receptor DDS
Precaución: El cable de señal de los conectores de los servos (amarillo, blanco o naranja), siempre debe quedar en la parte superior. Las salidas para servos están numeradas secuencialmente de izquierda a derecha. Los servos con conectores JR o Futaba pueden conectarse directamente; sólo tiene que asegurarse de que, al insertarlos, ninguno de los conectores está desplazado (sólo 2 de los 3 pines están conectados) Los conectores deben quedar con el cable negativo (negro) hacia la placa de circuito impreso (abajo) El cable de señal (amarillo, blanco o naranja) debe quedar en la parte superior del receptor.
Selección del canal y modulación (Sólo en receptores DDS)
La selección del canal (y modulación PPM/PCM en los receptores PCM), se realiza mediante la función “búsqueda de emisor” (escáner) El conector de programación que se suministra con cada receptor se inserta en el conector DSL antes de encender el receptor.
Una vez en modo Escáner (con el conector de programación insertado), la función de búsqueda de emisor detecta al más potente. Generalmente será el emisor del propietario, ya que es el que estaría más cerca. Una vez que el proceso de escaneo termina, el canal en concreto y el tipo de modulación (PPM, SPCM ó PCM1024) quedan almacenados de forma permanente en el receptor, hasta que se repita un nuevo proceso de escaneo. Una vez finalizado el proceso de escaneo, los servos pueden controlarse por el transmisor en la forma habitual.
Procedimiento para fijar el canal y modulación:
1) Con el receptor apagado, inserte el conector de programación que se suministra, en el conector DSL (4 pines)
2) Coloque el transmisor con la antena instalada y en el canal deseado en las proximidades del receptor; y encienda el transmisor.
3) Encienda el receptor; comienza el escaneo, que terminará en un máximo de 3 segundos (En PCM: 1 a 3 minutos) Ya podrá controlar los servos mediante el emisor.
4) Desconecte el conector de programación (Vea también Fail-Safe más abajo)
El receptor puede seleccionar cualquier canal en la banda de 35 Mhz autorizado en Europa (N. Del T: En España están autorizados desde 35030 a 35200 a.i.)
Fail-Safe
Todos los receptores DSL pueden programarse fijando posiciones concretas para los servos si sufre una interferencia. El receptor se suministra por defecto en modo HOLD; es decir, si hay una interferencia, los servos permanecerán en la última posición válida, hasta que cese la interferencia.
También puede fijarse un Fail-Safe, es decir, si hay una interferencia, los servos se desplazarán hasta una posición prefijada.
La selección del modo Hold o Fail-Safe se realiza mediante el conector de programación de la siguiente forma: Encienda el transmisor (con su antena), y coloque los sticks en las posiciones que desea como Fail-Safe. Inserte el conector de programación en la toma DSL del receptor, y enciéndalo.
Si lo retira antes de 10 segundos: se selecciona el canal y la modulación.
Si lo retira entre 10 y 20 segundos: además, se fija en modo Hold.
Si lo retira entre 20 y 30 segundos; además, se fija en modo Fail-Safe.
Si lo que desea es que sólo algún mando quede en Fail-Safe, por ejemplo el acelerador, y los demás en Hold, puede realizarlo mediante la programación con un PC o Palm.
Alimentación DDS-8 PPM/PCM
Un conector tipo UNI en cualquiera de los 8 conexiones para servos puede utilizarse para alimentar al receptor. Sin embargo, si necesita suministrar mucha intensidad a los servos, debe utilizar la toma DSQ. De esta forma, cada toma de servo puede alimentarse con hasta 15 amperios; no sería necesitaría ninguna alimentación adicional para los servos, ya que las pistas interiores son de generosas dimensiones, y serían capaces de suministrar suficiente energía a los servos directamente. Le recomendamos que utilice esta conexión de alta intensidad (DSQ) si utiliza 5 ó más servos potentes, especialmente si son digitales. Para aprovecharlo, simplemente utilice el conector DSQ de dos polos suministrado.
Voltaje de funcionamiento
Los receptores DDS pueden funcionar sin merma en la recepción con 3,5 voltios, pero los servos tienen menos fuerza y giran notablemente más despacio. Por lo tanto, si observa que los servos giran despacio, vigile si la batería está defectuosa o descargada.
El voltaje máximo es de 8,5 voltios, por lo que no hay inconveniente en utilizar baterías de 5 a 7 elementos de NiCad ó 2 de LiPo, para el receptor, pero algunos servos no está diseñados para funcionar con 5 elementos (>6V)
Utilización de dos receptores DSL como unidad Diversity
Dos receptores DSL pueden conectarse entre sí mediante un cable DSL o un interface Irda. De esta forma, el modo Diversity se inicia con todas las ventajas de un sistema Diversity. Sin necesidad de programación, los dos receptores se comunican automáticamente entre sí mediante el cable DSL y se incrementa notablemente la seguridad en la transmisión. El resto de las funciones son accesibles mediante la conexión a un Pc o Palm. Estas funciones son muy variadas, y una guía completa está en nuestra página
http://www.acteurope.de y que puede descargarse gratuitamente.
