- Sab, 30 Nov 2013 23:18
#1251332
Asi es sukoi.
El español es muy diferente en cada region y ademas esta aderesado con pochismos diriamos aqui.
En nuestro caso, la razon es muy sencilla.
esta region, especificamente mi ciudad Mexicali B.C. se fundo con 2 palabras.
Mex de Mexico y cali por California. y la cd hermana pasando la frontera de llaa Calexico. por Cal de California y xico por Mexico.
Durantemucho tiempo esta region estubo casi incomunicada con el resto de la republica y solo hasta pasados los años 70 el abasto fluye desde el interior de la Republica.
Hasta vivimos en un regimen de zona Libre, asique la influenia gringa es muy alta y ha cambiado mucho el idioma, sin ser Spanglih.
Inclusive si pasamos la frontera, todos hablan español, aunque algo diferente y con otro acento.
Por eso nosotros usamos tanto el sistema metrico como el ingles, nuestros automoviles, que aqui les decimos carro, marcan en millas y no en Km.
Nuestra TV tiene tantos canales en Ingles como en Español, nuestros deportes favoritos son el bascket bal, Futbol Americano, y beisbBol, Aunque para mi el preferido es el soccer o futbol.
Solo recientemente los manuales de los equipos, ya sea domesticos o industriales traen instrucciones en español. Nuestros DVD son region 1 en vez de 4 como esta autorizado para Mexico.
Por otro lado, espero que el tip de los ejes, si les sirva.
Saludos.
Manuel V.