Hola a tod@s:
Tengo entendido, que una traducción más exacta de la acepción, era la de "la horquilla del diablo"
Uno de los principales problemas de aclimatación a los cielos europeos era el que el frío de las alturas del teatro de operaciones, no casaba muy bien con sus turbocompresores.
Finalmente, su principal cometido fue el de ataque estratégico rápido, pues como escolta o interceptor en Europa no era el más adecuado.
En una arma aérea de menos tamaño que la Estadounidense, su porcentaje, a buen seguro, habría sido bastante más limitado.
Salu2 y felices vuelos:
Saburo